A music folder in your C drive is just a folder like any other folder. What you want to store in this folder is of your choice. You can store video files and any other type of files in your Music folder.
You can simply copy and paste your videos into your Music folder. This has nothing to do with the version of RealPlayer (new or old).