Real Downloader : video is downladed BUTnot in the right language
Hello
I use real downloader with Chrome
Site https://www.arte.tv/fr/guide/ broadcasts videos (at least in FR, DE and AT) in different languages (click on any video->parameter button in the bottom right)
BUT When I download, only one language is downloaded and I cannot choose which one. It is sometimes the right one, sometimes not the language I expected, sometimes a language I do not understand.
1) how does real downloader choose the downloaded language?
2) How can I influence the language which is downloaded?
-
RealDownloader doesn't control on how it can be downloaded. It basically will detect a video on the web page and download as is. So if the file (video) is configured to be in a specific language, it would download as is.
0 -
Thank you for your reactivity.
OK, But what if the video is configured to be in multiple languages ?
1) Visibly it does not download all languages to give then the choice in real player
2) It seems it downloads one of the languages. As a standard user, it appears for the moment as: randomly one of the languages
2a) maybe it depends on how arte.tv uploaded the video - in that case it is out of my and your control
2b) maybe Real Downloader has a minimum control on which of the languages is selected. I cross my fingers.
NB: as you can see, I am a total amateur in advanced Web video and video formats (i.e. with multilanguage and/or subtitles). I have no clue of the storage formats, the interfaces, the options, the flows, etc... sorry
0 -
Giles, I feel it is how the videos are uploaded, as mentioned in your 2b point.
0
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Kommentare
3 Kommentare