Please follow the steps from this link to enable Download This Video button in RealPlayer again.
Download this video
How do I add "download this video" to YouTube so I can download videos in Realplayer? It was working. I clicked something by mistake and the "download this video" disappeared from YouTube.