S’abonner

Affichage des sous-titres lors de la distribution de vidéos

Est-il possible de charger des sous-titres ou de lire un fichier .srt (sous-titres) lors de la distribution de vidéos via Chromecast ?

Oui. Si vous possédez un dispositif Android et qu'un fichier .srt ou .smi est associé à la vidéo, les sous-titres apparaîtront au moment de lire la vidéo sur votre dispositif et de la diffuser sur votre téléviseur via Chromecast.

Si un fichier .srt est associé à votre vidéo et que vous ne voyez aucun sous-titre, essayez ces étapes de dépannage :

1. Vérifiez que le fichier .srt ou .smi est bien dézippé (les fichiers .srt téléchargés sont souvent zippés à l'origine) et que son titre est similaire à celui de la vidéo.

2. Le fichier de sous-titres peut être placé dans le dossier des téléchargements des dispositifs Android, afin d'apparaître dans la liste de sélection du lecteur. Il n'est pas nécessaire que le fichier vidéo se trouve dans le même dossier.

3. Si les noms des deux fichiers sont différents, mais figurent dans le même dossier, vous pouvez ajouter les sous-titres manuellement :
  - En cours de lecture, appuyez sur les trois points verticaux en haut à droite.
  - Appuyez sur Ajouter des sous-titres.
  - Sélectionnez le sous-titre adéquat (disponible uniquement si le fichier .srt se trouve dans le même dossier).
  - Si vous disposez de plusieurs fichiers de sous-titres (c'est-à-dire plusieurs langues), ils s'afficheront dans la liste.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 9 sur 43
Réalisé par Zendesk