If someone shared a photo or video with me, can I share it with someone else?

Yes, as long as you also have a RealTimes account. Just open the photo or video in the app, right-click or tap on it and select Share, then follow the instructions.